BAHASA INGGRIS YANG HANCUR :(

Barusan q minta bantuan temen untuk mengkoreksi tulisan di blogq yang berbahasa inggris. Hasilnya cukup mengejutkan, sangat banyak grammar dan pemilihan kata yang salah :(. Thanks untuk kawan curhat TA mbak laksmindra.fitria atas kesempatannya untuk mengkoreksi tulisan bahasa inggrisq di blog ini.

Ini menandakan bahwa bahasa inggris-q 0 bolong dan mungkin kalah dengan adik-q yang masih SMP :(.

Berikut hasil chat-q dengan mbak laksmi :

====================
[18:27] an_ton5684: mbak coba liat
[18:28] laksmindra.fitria: cari kata kunci pake "powder" kan nanti ketemu banyak artikel imobilisasi pake swerbuk
[18:28] an_ton5684: bahasa inggrisq ancur
[18:28] laksmindra.fitria: piye to
[18:28] an_ton5684: lebur gak karuan
[18:28] an_ton5684: http://autonuxregen.blogspot.com/
[18:28] an_ton5684: dua artikel dari ataas
[18:28] an_ton5684: q tulis makek bahasa inggris
[18:28] an_ton5684: tapi ancur lebur
[18:28] an_ton5684:
[18:28] laksmindra.fitria: arahn ku bener kok diketawain, heran, siapa yg ga paham sih :-"
[18:28] an_ton5684: iyak
[18:29] an_ton5684: bener
[18:29] an_ton5684: mbak
[18:29] an_ton5684: q gak ngetawain
[18:29] an_ton5684: keknya salah paham
[18:29] an_ton5684: deh
[18:29] an_ton5684: coz barusan
[18:29] an_ton5684: ada kata yang kepotong
[18:29] an_ton5684: q DC tadi
[18:29] an_ton5684: so chat gak masuk
[18:29] an_ton5684: jadinya
[18:29] an_ton5684: pean salah paham
[18:29] an_ton5684:
[18:30] laksmindra.fitria: lagi = again
[18:30] an_ton5684: [18:26] an_ton5684: dasar
[18:26] Meebo Message: Sorry, meebo is having difficulties connecting to the network.
[18:26] an_ton5684: test
[18:26] an_ton5684: test
[18:26] an_ton5684: dasar keseringan makek
[18:26] an_ton5684: trantool
[18:30] laksmindra.fitria: atau gimana sih maksudnya aku bingung baca blogmu
[18:30] an_ton5684: nah kan
[18:30] an_ton5684:
[18:30] an_ton5684: bener
[18:30] an_ton5684: deh
[18:31] an_ton5684: coz q diketawain ma
[18:31] an_ton5684: temen q
[18:31] an_ton5684: asyem
[18:31] an_ton5684: dah
[18:31] an_ton5684:
[18:31] laksmindra.fitria: masalahnya kamu ga pake tanda baca
[18:31] laksmindra.fitria: mau bahasa Inggris, mau bahasa Indonesia kalau ngga pake tanda baca orang susah memahaminya
[18:31] an_ton5684: weks
[18:32] an_ton5684: mosok gak da tanda bacanya mbak
[18:32] an_ton5684: ?
[18:32] laksmindra.fitria: Contoh nih: "On crackme type your name in this case i'm using antcode and fill code whatever you want. After that click register"
[18:32] an_ton5684: iyka
[18:32] an_ton5684: iayk
[18:32] an_ton5684: gka da koma
[18:32] an_ton5684:
[18:33] an_ton5684: name. In this case
[18:33] laksmindra.fitria: On "crackme", type your name (in this case, I use "antcode") and fill code whatever you want. After that, click "register".
[18:33] an_ton5684: gitu mbak
[18:33] an_ton5684: weks
[18:33] an_ton5684: iyak
[18:33] laksmindra.fitria:
[18:33] an_ton5684: jadi enak gitu
[18:33] an_ton5684:
[18:33] laksmindra.fitria:
[18:34] an_ton5684: kek bahasa indo ya ?
[18:34] laksmindra.fitria: yup
[18:34] an_ton5684: heheh...
[18:34] an_ton5684: tapi tetep ja masih ada kosa kata yang salah
[18:34] an_ton5684:
[18:35] laksmindra.fitria: yak, grammar-nya masih perlu diperbaiki
[18:35] an_ton5684: iyak
[18:35] an_ton5684:
[18:36] laksmindra.fitria: "I'm developed this software so this software pure made in Indonesia and of course its FREE !. This software can make your system more secure with more system customization."
[18:36] an_ton5684: lha
[18:36] an_ton5684:
[18:36] an_ton5684: pasti kalo yang ini
[18:36] an_ton5684: mbulet
[18:36] an_ton5684:
[18:37] laksmindra.fitria: "I developed this software; so this software is purely made in Indonesia and of course it's FREE ! This software makes your system more secure with more system customization."
[18:37] an_ton5684: wa...
[18:38] an_ton5684: ancur lebur dah
[18:38] laksmindra.fitria: At this time i'm not release it to public, because this software its not ready to release ! This software just planing hehehe... If this software ready to release i will release it for you
[18:40] laksmindra.fitria: I do not release it to public yet by this time, because I'm still working for this software to be well-developed When this software is ready to be published, I will announce you all
[18:40] laksmindra.fitria: lebih cantik kan ;
[18:41] an_ton5684:
[18:41] an_ton5684: iyak
[18:41] an_ton5684: mbak
[18:41] an_ton5684: ngerti gak yang baca ?
[18:41] laksmindra.fitria: ya jelas ngerti lah
[18:41] an_ton5684: bukan
[18:41] an_ton5684: tulisanq ?
[18:41] laksmindra.fitria: aku kan kerjain sendiri bukan pake transtool )
[18:42] an_ton5684: weks
[18:42] an_ton5684: asyem
====================
q bener-bener parah soal bahasa inggris :(

regards

autOnuX